克拉克斯维克足球俱乐部-克拉斯VS苏维埃之翼
俄罗斯与中国挨得那么近,为何就不受中国文化影响捏
俄国最开始的仅仅只是一个公国,一个小国家。在中国元朝的时候,还经常收到其他国家的欺压呢。现附上一份
俄国历史大事年表
公元12世纪
罗马历史学家塔西陀在《日耳曼尼亚志》一书中首次提到斯拉夫维涅德人。
公元6世纪
斯拉夫人已经不断被拜占庭和叙利亚作家所提及。他们居住在多瑙河和维斯瓦河之间。其东部分支称安特人,是东斯拉夫人的祖先。
公元862年
瓦良格人酋长留里克兄弟应诺夫哥罗德贵族邀请,帮助平息叛乱,在诺夫哥罗德自称王公,建立了瓦良格人的留里克王朝。
公元862879年
留里克在位。
公元882年
留里克亲属奥列格南下夺取基辅及其周围地区,定都基辅。
公元882912年
奥列格在位。
公元907年
罗斯军队进攻君士坦丁堡,罗斯与拜占庭签定了第一个关于友好关系、国际贸易和航海准则的条约。
公元911年
罗斯军队再次远征君士坦丁堡。
公元912945年
伊戈尔在位。
公元941年
伊戈尔第一次远征拜占庭,被“希腊火”打败。
公元944年
伊戈尔第二次远征拜占庭,迫使拜占庭接受新的商约。两国还签订了反对共同敌人的军事同盟。
公元945969年
伊戈尔的妻子奥丽加在位。
公元957年左右
女大公奥丽加出访君士坦丁堡,接受了基督教。
公元965972年
斯维雅托斯拉夫在位。
公元9801015年
弗拉基米尔在位。
公元988年
弗拉基米尔通过同拜占庭皇帝的妹妹安娜公主结婚,加入希腊正教派的基督教,并把基督教定为罗斯的国教。
10151019年
斯维雅托波尔克在位。
10191054年
智者雅罗斯拉夫在位。
10371041年
兴建基辅的索菲亚大教堂。这座教堂是保存至今的最古老的东正教建筑的精品。
10451050年
兴建诺夫哥罗德的索菲亚大教堂。
1051年
“智者”雅罗斯拉夫任命《教条和神恩讲话》的作者伊拉里翁为基辅的都主教。这是担任都主教一职的第一位俄罗斯人。
11131125年
弗拉基米尔·莫诺马赫在位。
1147年
编年史上第一次提及莫斯科。
1240年
成吉思汗的孙子拔都攻占基辅。
1243年
拔都建立金帐汗国,定都萨莱(现在的阿斯特拉罕)。
13451341年
伊凡·卡里达为莫斯科王公
1328年
伊凡·卡里达获得弗拉基米尔大公称号。
1380年9月
罗斯军队与马麦的蒙古军队在库里科沃旷野会战,大败鞑靼人。莫斯科大公季米特里·伊凡诺维奇因领导这次会战功绩卓著,获得了“顿斯科伊”的尊号,意为顿河王。
1382年
在罗斯第一次提到火器。
13891425年
瓦西里一世在位。
14251462年
失明大公瓦西里·瓦西里耶维奇在位。
14621505年
伊凡三世在位。
1478年
诺夫哥罗德并入莫斯科公国。
1480年
俄国人民摆脱蒙古人的统治。
1485年
特维尔并入莫斯科公国。
1489年
维亚特卡合并于莫斯科公国。
1497年
伊凡三世颁布全国统一的法典,第一次用法律形式限制农民的出走权。
15001503年
伊凡三世发动对立陶宛的战争,将杰斯纳河和奥卡河之间的地区并入莫斯科公国。
15051533年
瓦西里三世在位。
1510年
莫斯科兼并普斯科夫。
1514年
从立陶宛手中夺取斯摩棱斯克。
1521年
兼并梁赞公国。
15331584年
伊凡四世在位。
1547年1月19日
伊凡四世正式加冕为俄国第一个沙皇。俄国沙皇的历史从此开始。
1549年
召开了统治阶级各等级的“协商会议”。这是俄国历史上的第一次缙绅会议,缙绅会议的召开标志着俄国等级君主制的确立。
1550年
颁布伊凡四世法典。
1551年1月5月
召开了宗教界代表和世俗封建主代表参加的“百章会议”,讨论了教会改革和国家改革等问题,通过了1550年的法典。
1551年夏
楚瓦什并入莫斯科。
1552年
莫斯科征服喀山汗国。
15551560年
兴建瓦西里·勃拉任内大教堂。
1556年
莫斯科征服阿斯特拉罕汗国。
15581583年
立沃尼亚战争。
15651572年
实行沙皇特辖制。
1581年
颁布“禁年”法令,暂时取消农民在尤里耶夫节离开主人的权利。
俄国哥萨克首领叶尔马克侵入西伯利亚,击败失必儿汗国。
15841598年
沙皇费多尔·伊凡诺维奇在位。
1589年
在俄国建立独立的牧首区,大主教约夫当选为俄国东正教会的第一任牧首,俄国东正教会彻底摆脱了对君士坦丁堡的依附。
1598年1月6日
费多尔·伊凡诺维奇去世,留里克王朝终结。
15981605年
鲍里斯·戈都诺夫在位。
16011603年
俄国发生大灾荒,有近三分之一的人饿死。
16051606年
伪季米特里一世为沙皇。
16061610年
瓦西里·叔伊斯基在位。
16061607年
伊凡·鲍洛特尼科夫领导的农民起义。这是俄国历史上的第一次农民起义。
16101613年
以姆斯季斯拉夫斯基为首的“七波雅尔执政”时期。
1611年13月
普罗科比·梁普诺夫领导的第一民军建立。
1611年910月
商人米宁和帕扎尔斯基公爵领导的第二民军建立。
1612年10月
民军将波兰武装干涉者驱逐出莫斯科。
1613年
莫斯科召开缙绅会议,推举米哈伊尔·费多罗维奇·罗曼诺夫为沙皇。罗曼诺夫王朝从此开始。
16131645年
米哈伊尔·费多罗维奇·罗曼诺夫在位。
1617年
俄国同瑞典签订《斯托尔鲍沃永久和约》。
1618年
同波兰签订了为期14年的德乌林诺协定。
1628年
兴建克拉斯诺雅尔斯克。
16321634年
俄国同波兰争夺斯摩棱斯克的战争。
16431646年
瓦·波雅尔科夫率军侵入中国黑龙江地区。
16451676年
阿列克谢·米哈伊洛维奇在位。
1647年
鄂霍次克市奠基。
1649年
由沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇主持召开的缙绅会议通过《会议法典》,取消了农民的一切出走权,赋予农奴主对逃亡农奴有永久的追捕权,确立了农奴在土地、人身和司法上对地主农奴主的依附关系。这标志着农奴制在全国范围内的最后形成。
16541667年
俄波争夺乌克兰的战争。战争的结果是双方于1667年签订了《安德鲁索沃停战协定》,把乌克兰划分为两个部分:第聂伯河左岸(即东乌克兰)归俄国,第聂伯河右岸(即西乌克兰)归波兰。第聂伯河右岸的基辅及其附近地区由俄军占领两年,但实际上被俄国永远占有。俄国收复了斯摩棱斯克、契尔尼哥夫、谢维尔斯克和斯塔罗杜勃等地。
1655年
尼康进行教会改革。
16561658年
俄瑞战争。
1661年
伊尔库斯克奠基。
16671671年
斯捷潘·拉辛领导农民起义。
16761682年
费多尔·阿列克谢耶维奇在位。
1682年
纳里什金家族和米洛斯拉夫斯基家族间的争权斗争。莫斯科的射击军叛乱。
16821696年
伊凡五世和彼得一世同时被宣布为沙皇,索菲娅摄政。
16821725年
彼得一世在位。
1686年
彼得一世建立“少年兵团”。
1686年
俄波缔结“永久和约”。
1687年
由著名诗人西梅昂·波洛茨基倡议,建立了斯拉夫希腊拉丁学院,这是莫斯科的第一所普通高等学校。
1687和1689年
戈利津公爵两次远征克里木,均以失败而告终。
1689年
中俄缔结《尼布楚条约》,这是俄中两国签订的第一个建立在平等基础上的条约。
1695和1696年
彼得一世两次远征亚速夫,最后夺取了亚速夫,获得了亚速海的出海口。
16961725年
彼得一世在位。
16971698年
彼得一世随大使团到西欧考察。
1698年
莫斯科发生射击军叛乱。
1700年
采用新的立法儒略历。
17001721年
俄国与瑞典进行的北方战争。
1703年
在莫斯科出版了《新闻报》,这是俄国第一份正式印刷的报纸。
开始兴建圣彼得堡。
1713年
彼得一世将首都从莫斯科迁到彼得堡。
17181721年
废除衙门代之以新的中央机关委员会。
1719年
将全国划分为50个州。
1721年
俄瑞签订《尼什塔特和约》,它以法律的形式确认,波罗的海及其沿岸地区归属俄国。从此俄国打开了通往西欧的窗户,由一个内陆国家扩张成了一个濒海的强国。俄国从此开始称为俄罗斯帝国。
彼得一世接受了皇帝的封号,俄国沙皇从此开始称皇帝。
设立东正教事务管理局(正教院),结束了教会和世俗政权之间的权力之争,使教会权力从属于世俗政权。
开始修建叶卡捷林堡要塞。
1722年
颁布“官秩表”,把全部文武官员分为14级,破除了门第观念,论功取仕。
1725年
俄国科学院成立,下设数学、物理和社会科学三大部。它不但是一个研究机构,而且还是一个教学机构,附设了大学和中学。
17251727年
叶卡捷林娜一世在位。
17251730年
白令的第一勘察加探险。
17271730年
彼得一世的孙子彼得二世在位。
17301740
伊凡五世的女儿安娜·伊凡诺夫娜在位。
17331743年
白令第二次勘察加探险,最终证实了欧亚大陆和美洲大陆之间存在着海峡。
17351739年
俄土战争。
1740年
安娜病死,其侄女的刚生下三个月的婴儿伊凡·安东诺维奇被指定为王位继承人,称伊凡六世。
17411761年
彼得一世的女儿叶丽萨维塔·彼得罗夫娜在位。
1755年
罗蒙诺索夫创办俄国的第一所大学莫斯科大学。该校当时设哲学、法律和医学三个系。
17561763年
俄国参加七年战争。
17611762年
彼得三世在位。
17621796年
叶卡捷林娜二世在位。
1764年
废除修道院和教会土地所有制,将其农民划归经济院管理,此类农民称“经济农”。
1767年
召开新法典编纂委员会会议。
1771年
俄国军队占领了整个克里木半岛。
1772年
俄普奥第一次瓜分波兰。俄国占领了西德维纳河、德鲁奇河和第聂伯河之间的白俄罗斯地区(里夫兰省、波洛茨克省的北部、维贴布斯克省、姆什切斯拉夫省和明斯克省的东南部)和拉脱维亚的一部分,共92000平方公里。
17731775年
普加乔夫领导的农民起义。
1779年
黑海舰队建立。
1783年
沙皇政府宣布克里木汗国合并于俄国。
1784年
谢里霍夫在阿拉斯加建起了俄国的第一批居民点,宣布这些地方归俄国所有。
1793年
俄国和普鲁士第二次瓜分波兰。俄国得到了白俄罗斯的一部分,立陶宛的一部分和西乌克兰的大部分地区,共25万平方公里。
1795年
俄普奥第三次瓜分波兰。俄国吞并了立陶宛、库尔兰、西白俄罗斯和西乌克兰,把边界推进到涅曼河布格河一线,共12万平方公里。
17961801年
保罗一世在位。
1799年
俄美公司成立。
1801年
宣布把从1783年开始受俄国保护的格鲁吉亚并入俄国。
18011825年
亚历山大一世在位。
1803年
颁布《自由农民法令》,允许地主自由解放农奴,但农奴必需缴付巨额赎金。
1804年
政府允许大学自治。校长、院长可由教授会议推选,教授会议世大学的主管机关。
1809年
斯佩兰斯基拟订了一个庞大的国家改革计划,主张采纳君主立宪的外壳在俄国实行特殊的议会制度国家杜马。
1810年
成立具有咨询性质的国务会议。
1811年
创办了皇村高等专科学校,专门培养国家高级官员。
1812年
反对拿破仑侵略的卫国战争。
1815年
俄普奥三国缔结神圣同盟。
华沙大公国并入俄国。
1819年
彼得堡大学建立。
18251855年
尼古拉一世在位。
1825年12月14日
十二月党人起义。
1826年
在1812年建立的“皇帝陛下办公厅”下设第三厅,掌管高级警察事务,其执行机关是宪兵团。
1832年
国民教育大臣乌瓦洛夫提出“东正教、专制制度、国民性”三位一体的官方国民性理论。
1834年
基辅大学建立。
18341859年
达格斯坦和车臣沙米尔领导的山民起义。
1835年
颁布了第一个工厂法。
颁布了新的大学条例,取消了大学自治。
1836年
《现代人》杂志创刊。
1837年
俄国的第一条客运铁路(彼得堡到皇村)通车。
18371841年
基谢廖夫对国有农民管理制度进行改革。
18391843年
财政大臣康克林进行财政和货币改革,以银卢布作为货币流通的基础。
1839年
阿·斯·霍米亚科夫的《论新与旧》一文发表。从此开始了俄国思想史上的斯拉夫派和西方派的争论。
1848年
沙皇尼古拉一世发表宣言,号召扑灭欧洲革命。
1849年
尼古拉一世派大军镇压匈牙利革命。
1851年
从彼得堡到莫斯科的铁路通车。
18531856年
克里木战争。
18551881年
亚历山大二世在位。
1856年
签订《巴黎条约》,结束了克里木战争。
大赦流放的十二月党人。
1857年
赫尔岑和奥格廖夫的《钟声》杂志创刊于伦敦。
1858年
中俄《瑷珲条约》。
1859年
俄国军队占领了车臣和纳戈尔诺达格斯坦,沙米尔被俘。
1860年
中俄《北京条约》。
1860年
国家银行建立。
1861年2月19日
亚历山大二世颁布了《关于农民脱离农奴依附地位的总法令》。
18621874年
米留金的军事改革。
1863年
废除酒类专卖,征收消费税。废除体罚。
1863年6月
颁布了新的大学条例,恢复大学自治。
1864年
进行地方自治改革,设立地方自治局;
进行司法改革,实行陪审员制度;
进行中等教育改革,允许社会团体和私人创办小学,在中学实行各个等级和信仰平等的原则。
18641885年
征服中亚细亚。
1865年
通过了《临时出版章程》,放松了书报检查,规定在出版前不受政府有关部门的检查,但只限于彼得堡和莫斯科。
1867年
沙皇政府将阿拉斯加以720万美元卖给美国。俄美公司关闭。
1870年4月22日(新历)
弗拉基米尔·伊里奇·列宁诞生于辛比尔斯克。
1870年
进行城市改革,在俄国城市中建立无等级的城市自治机关城市杜马。
1870年10月
外交大臣戈尔恰科夫通知《巴黎条约》的签字国,表示要放弃限制它在黑海主权的相关条款。
1871年3月
《巴黎条约》的参加国签订了所谓的《伦敦公约》,俄国重新获得在黑海的权利。
1872年
马克思《资本论》第一卷俄译本出版。
1873年
“三皇同盟”形成。
1874年
民粹派发起“到民间去”运动。
1875年
“南俄工人协会”在敖德萨成立。
1876年
民粹派秘密组织“土地和自由”社建立。
18771878年
俄土战争。
1978年
“俄国北方工人协会”在彼得堡创立。
1879年8月
“土地和自由”社分裂为民意党和黑分社。
1880年2月
洛里斯梅利柯夫领导的维护国家秩序和社会安全的最高治安委员会成立。
1880年8月
撤销维护国家秩序和社会安全的最高治安委员会和第三厅,其职权转归由洛里斯梅利柯夫领导的内务部。
1881年3月1日
亚历山大二世被刺身亡。
18811894年
亚历山大三世在位。
1881年5月
亚历山大三世发布了《专制制度不可动摇》的宣言。
1881年8月
颁布了《保护国家安全和社会治安条例》。
18821886年
通过了一系列工厂法。
1882年
成立农民土地银行。
颁布了限制使用童工的法律。
成立工厂检查机关,监督工厂法的执行情况。
废除了欧俄部分的人头税(从1899年起,西伯利亚的人头税也废除了)。
颁布了新的《临时出版条例》,加强了出版审查。
1883年
普列汉诺夫在日内瓦建立第一个俄国团体“劳动解放社”。
1884年
新的大学条例,取消了大学自治,把大学置于当局和督学的严密监视之下。
1885年
莫罗佐夫工厂工人罢工。
成立贵族土地银行。
颁布禁止工业企业中的妇女和未成年人夜间工作的法令。
1886年
颁布限制农民分家的法令。
颁布农业雇工条例。
18891892年
米·伊·勃鲁斯涅夫领导的社会民主主义组织在彼得堡活动。
1890年6月
颁布新的地方自治机构条例。
1891年
开始兴建西伯利亚大铁路。
黑土地带的20个省发生饥荒。
1893年
颁布限制农民村社土地重分的法律。
1894年
实行酒类专卖。
18941917年
末代沙皇尼古拉二世在位。
1895年
列宁在彼得堡组织“工人阶级解放斗争协会”。
1897年
第一次全俄人口普查。
谢·尤·维特进行货币改革,实行金本位制。
18971901年
修建中东铁路。
1898年
俄国社会民主工党成立,在明斯克举行了第一次代表大会。
俄国迫使清政府签订《旅大租地条约》,强祖旅大25年。
18991903年
工业危机。
1900年
《火星报》创刊。
19011902年
社会革命党成立。
1902年
自由派的《解放》杂志创刊。
1902年6月
莫斯科地方自治局代表会议,通过了温和的自由主义改革纲领。
1903年
南俄工人总罢工。
1903年78月
俄国社会民主工党第二次代表大会于布鲁塞尔、伦敦召开。在代表大会上党分裂为`以列宁为首的“布尔什维克”和以马尔托夫为首的“孟什维克”两派。
1903年8月
谢·尤·维特辞去财政大臣之职,被任命为大臣委员会主席。
19041905年
俄日战争。
1904年1月
俄国自由派组织“解放联盟”成立。
1905年1月3日
彼得堡普梯洛夫工厂大罢工。
1905年1月9日
“流血的星期日”。第一次俄国革命开始。
1905年10月1218日
俄国最大的自由派政党立宪民主党成立大会。
1905年10月17日
尼古拉二世颁布《整顿国家秩序宣言》即《十月十七日宣言》,赐予公民自由,赋予国家杜马以立法职能。俄国开始向立宪君主制过渡。
1905年10月19日
成立了以维特为首的大臣会议。
1905年10月
极右翼政党俄国人民联盟成立。
1905年11月
颁布了缩减农民赎金的诏书。
1905年11月10日
右翼自由派政党“十月十七日联盟”(也称“十月党”)成立。
1906年2月20日
将国务会议改组成与国家杜马并列的上院。
1906年4月16日
维特辞职,任命戈列梅金为大臣会议主席。
1906年4月23日
颁布了新版的《俄罗斯帝国国家根本法》,规定了沙皇、国家杜马和国务会议的权限,沙皇的权力开始受到法律的限制。
1906年4月27日
第一届国家杜马开幕。
1906年7月8日
戈列梅金辞职,内务大臣斯托雷平被任命为大臣会议主席。
1906年7月9日
第一届国家杜马被解散。
1906年7月10日
182名国家杜马代表在芬兰的维堡发表了《维堡宣言》,号召居民不纳税,不服兵役。
1906年8月12日
刺杀斯托雷平未遂。
1906年8月19日
成立战地军事法庭。
1906年11月9日
沙皇政府颁布法令,允许农民带着份地推出村社。斯托雷平农业改革从此开始。
1907年2月20日
第二届国家杜马开幕。
1907年6月3日
解散第二届国家杜马,颁布新的选举法。
1907年11月1日1912年6月9日
第三届国家杜马。
1909年
萨拉托夫大学建立。
1910年6月14日
国家杜马通过了斯托雷平的农业改革方案。
1911年9月1日
斯托雷平在基辅遇刺,后因抢救无效于9月5日去世。
1911年9月11日
任命科科夫策夫为大臣会议主席。
1912年1月
俄国社会民主工党第六次代表会议在布拉格召开,取消派被开除出党。
1912年4月
勒拿惨案。
1912年11月5日
第四届国家杜马开幕。
1913年
第二次把尔干战争。
1914年1月30日
科科夫策夫辞职,戈列梅金被任命为大臣会议主席。
1914年
俄国参加第一世界大战。
彼得堡改称彼得格勒。
1916年1月20日
戈列梅金辞职,施蒂梅尔被任命为大臣会议主席。
1916年11月10日
施蒂梅尔辞职,特列波夫任大臣会议主席。
1916年12月27日
特列波夫辞职,戈利岑任大臣会议主席。
1917年2月23日
彼得格勒女工举行示威游行。
1917年2月25日
彼得格勒总罢工。
1917年2月27日
“进步联盟”的成员组成了由罗将科领导的国家杜马临时委员会。
社会主义政党的代表组成了由孟什维克杜马党团领袖齐赫择领导的彼得格勒工人代表苏维埃。
1917年3月2日
国家杜马临时委员会组成了以Г·Е·李沃夫公爵为首的临时政府。
尼古拉二世宣布退位,将皇位传给米哈伊尔·亚历山德洛维奇。
1917年3月3日
米哈伊尔宣布放弃皇位。
1917年3月8日
沙皇全家被逮捕。
1918年7月16日
在叶卡捷林堡处决了尼古拉二世全家。
俄国现在和中国接壤也是近500多年的事情,而这时的俄国已经有自己独特的文化了,所以中国对俄国文化的影响几乎没有!!
俄超二十九,三十轮对阵表
29轮
05-15 19:30 29 苏维埃之翼 1-1 喀山鲁宾
05-15 22:00 29 安郅 3-0 萨兰斯克
05-16 00:00 29 泽尼特 1-1 莫斯科火车头
05-16 22:00 29 阿姆卡尔 1-0 乌法
05-17 00:30 29 莫斯科斯巴达 3-0 泰雷克
05-17 00:30 29 罗斯托夫 1-0 乌拉尔
05-17 00:30 29 库班 1-0 莫斯科迪纳摩
05-17 00:30 29 中央陆军 2-0 克拉斯诺达尔
30轮
5-21 18:30 30 乌拉尔 2-0 库班
05-21 18:30 30 泰雷克 0-2 罗斯托夫
05-21 18:30 30 乌法 3-1 莫斯科斯巴达
05-21 18:30 30 克拉斯诺达尔 1-0 阿姆卡尔
05-21 18:30 30 喀山鲁宾 0-1 中央陆军
05-21 18:30 30 莫斯科迪纳摩 0-3 泽尼特
05-21 18:30 30 苏维埃之翼 0-0 安郅
05-21 18:30 30 莫斯科火车头 3-0 萨兰斯克
钢铁是怎样炼成的背景意义
保尔从小在苦水中长大,早年丧父,母亲替人洗衣、做饭,哥哥是工人。保尔12岁时,母亲把他送到车站食堂当杂役,他在食堂里干了两年,受尽了凌辱。
十月革命爆发后,保尔的家乡乌克兰谢别托夫卡镇也和苏联其他地方一样,遭受了外国武装干涉者和国内派的践踏。红军解放了谢别托夫卡镇,但很快就撤走了,只留下老布尔什维克朱赫莱在镇上做地下工作。朱赫莱在保尔家里住了几天,给保尔讲了关于革命、工人阶级和阶级斗争的许多道理:“现在全世界都着火了,奴隶们起义了,他们要把旧世界推翻,但是,为了这个,需要的是一伙勇敢的、能够坚决斗争的弟兄。”朱赫莱的启发和教育对保尔的思想成长起着决定性的作用。
突然,朱赫莱被匪徒抓去了。保尔急着四处打听。一天,在匪兵押送朱赫莱的时候,保尔出其不意地猛扑过去,把匪兵打到壕沟里,与朱赫莱一起逃跑了。但是由于波兰贵族李斯真斯基的儿子维克多的告密,保尔被投进了监牢。从监狱出来后,保尔拼命地跑,他怕重新落入魔掌,不敢回家,便不自觉地来到冬妮亚的花园门前。他纵身一跳,进了花园。冬妮亚喜欢保尔的“热情和倔强”的性格,保尔也觉得冬妮亚“跟别的富家女孩不一样”。后来他们又有几次见面,慢慢地产生了爱情。保尔为了避难,便答应了冬妮亚的请求,住了下来。几天后冬妮亚找到了保尔的哥哥阿尔青,他把弟弟送到喀查丁参加了红军。
在一次激战中,保尔头部受了重伤。但他以惊人的顽强毅力战胜了死亡。出院后,他已不宜于重返前线,便参加恢复和建设国家的工作。在这里他同样以工人阶级主人翁的姿态,紧张地投入各项艰苦的工作。他做团的工作、肃反工作,并直接参加艰苦的体力劳动。在兴建窄轨铁路中,保尔表现了高度的政治热忱和忘我的劳动精神。
保尔自从在冬妮亚家里与她告别后,只见过她两次面。第一次是他伤愈出院后,最后一次是在铁路工地上,保尔发现,随着革命的深入,他们之间的思想差距越来越大了,他们已经完全没有共同语言了,于是便分道扬镳。
在筑路工程快要结束时,保尔得了伤寒。病愈后他又回到了工作岗位。他参加了工业建设和边防战线的斗争,并且入了党。但是,由于保尔在战争中受过多次重伤和暗伤,后来又生过几次重病,加之他忘我的工作和劳动,平时不爱惜自己的身体,体质越来越坏了。1927年,他几乎完全瘫痪了,接着又双目失明。严重的疾病终于把这个满怀革命热情的年轻人束缚在病榻上。但保尔在肉体和精神上都忍受着难以想象的痛苦的情况下,重新找到了“归队”的力量。他给自己提出了两项任务:一方面决心帮助自己的妻子达雅进步;另一方面决定开始文学创作工作。这样,“保尔又拿起了新的武器,开始了新的生活。”
《钢铁是怎样炼成的》所描述的事件发生于1915年直到30年代初那一段历史时期。保尔·柯察金是作者着力塑造的中心人物,也是书中塑造得最为成功的共产主义战士的形象,他是在老布尔什维克朱赫莱的影响下从自发走向自觉的。他懂得了不平等生活的社会根源,懂得了要想推翻旧世界,必须成为“勇敢坚强的阶级弟兄”和“坚决斗争的钢铁战士”。在积极投身保卫苏维埃政权的伟大斗争中,他认识到,一个人只有和祖国联系在一起时,才会创造出奇迹。他曾说:“我赞成那种认为个人的事情丝毫不能与集体的事业相比的革命者。”
保尔总是把党和祖国的利益放在第一位,在那血与火的时代,保尔和父兄们一起驰骋于疆场,为保卫苏维埃政权,同外国武装干涉者和白匪进行了不屈不挠的斗争。在那医治战争创伤、恢复国民经济的年头,保尔又以全部热情投入到和平劳动之中,他那种苦干精神和拼命精神,正显示了第一代建设者们的崇高品质。在修筑铁路中,保尔所在的潘克拉托夫小队“拼命走在前头”,以“疯狂的速度”进行工作。
保尔从未屈膝投降过。他总是随时准备承受对自己最沉重的打击。他经受住了一切考验,在对待友谊、爱情和家庭等问题上,他也经受住了考验,表现出崇高的共产主义道德原则。
保尔全身瘫痪、双目失明后,非常苦恼,不能自拔。他产生了自杀的念头,这时故事情节发展到了十分紧张的程度。自杀就等于背叛革命——正因为如此,手枪的枪口才那样“鄙夷地瞪着保尔的眼睛”,于是,他以冷酷无情的严峻态度谴责自己说:“老兄,你平时说什么要干出一番英雄事业来,原来全是纸上谈兵!……你有没有尝试过战胜这种生活!……你已经尽了最大努力设法冲出这个铁环吗?即使到了生活实在难以忍受的时候,也要想办法活下去。要使生活变得更有益。没有比掉队更可怕的了。”对于一个双目失明的青年***员来说,他生命的全部需要,就是能够继续为党工作。他以坚强的毅力克服了悲剧命运的打击,开始了为争取归队而进行的斗争。保尔也以自己的毕生精力,实践了自己的生活原则:“人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次。人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在临死的时候他就能够说:‘我的整个生命和全部精力。都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”这是保尔战斗一生的真多写照,也是他革命乐观主义的深刻概括。
奥斯特洛夫斯基在解释这部作品的标题时说:“钢是在烈火里燃烧、高度冷却中炼成的,因此它很坚固。我们这一代人也是在斗争中和艰苦考验中锻炼出来的,并且学会了在生活中从不灰心丧气。”作者在塑造保尔这一形象时,用内心独白、书信、格言警句,揭示了这一形象的内心的全部复杂性和成长过程。保尔的形象是社会主义青年一代中最光辉最典型的代表。这也就是为什么保尔·柯察金这个名字能够响彻世界各大洲,《钢铁是怎样炼成的》能够成为青年生活教科书的根本原因。同时,无论从思想内容还是从艺术形式来看,这部小说都可以称为30年代的苏联文学中最优秀的作品之一,而就它对读者影响的力量和深度来说,在世界文学史上也是独一无二的。
《钢铁是怎样炼成的》这部名著早在1942年就由梅益译成中文。保尔的形象直到今天仍然闪耀着不可泯灭的思想光辉。
我的一位年轻朋友,听说我在校订《钢铁是怎样炼成的》的译文,特意写信来,要我在书出版以后,务必给他留一册。他说,他还是“”末期刚上小学的时候,抓到过一本连环画,从头到尾,从尾到头翻了一个稀烂,原书却至今不可原谅地没有读过。他很想读一读。他说的情况,在年轻人中间大概有一定的代表性。
五六十年代上大学的人,情况就大不一样。不仅人人读,而且多次读,认真读,读了以后就见诸行动。前不久我们学校一位博士生导师寄语大学生,谈人生的意义,一开头就说,保尔·柯察金那段名言伴随了他一生,鞭策他抓紧每秒每分钟的时间,去做一些有利于人类发展、进步的事,同时也使自己的精神生活得到充实。这位老教授的情况,在年纪大一些的人中间,也有代表性。
年轻的也罢,年纪大的也罢,读过的也罢,没有读过而想读的也罢,都认为《钢铁是怎样炼成的》是一本值得一读的好书。其实,作品发表当时在读者中引起的强烈反响,早就证明它是一本激动人心的书了。
本书作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基是俄罗斯人,一个普通的工人、红军战士、共青团基层干部。1904年出生在乌克兰。《钢铁是怎样炼成的》不是他的自传体小说,但是其中确实有大量情节取材于他自身的经历。他同小说主人公保尔·柯察金一样,年幼家贫失学,做过小工,参加红军打过仗,负过伤,后来也是双目失明,全身瘫痪。在身陷绝境的情况下,他不甘心于吃喝、呼吸、等死,于是拿起唯一还能利用的武器——笔,不,说笔也不准确,因为后来他连笔也拿不动了,而是靠口述,请亲友笔录,历时三载,克服难以想象的困难,创作了这部不朽的杰作,实现了重返战斗岗位的理想。
小说的结尾说,保尔在近乎绝望的期待中,终于迎来了州委的电报:“小说备受赞赏,即将出版,祝贺成功。”现实生活中的尼·奥斯特洛夫斯基却没有那么幸运,而是经历了更多的磨难。小说寄给出版社之后,开头吃了个闭门羹——退稿。后来经过朋友们的努力,才被一家杂志社小心翼翼地接受。小说的第一部和第二部分别在1932年和1934年分11期刊登在并不显要的位置上,而在这三年间,评论界却对它不置一词,似乎根本没有发现这部作品的问世。真是难堪的沉默。
另一方面,读者却并不理会评论界的冷漠,也没有等待谁的推荐和指引。还在手稿期间,作品便在当地读者中不胫而走。杂志连载期间,图书馆里借阅的人排成了长队。人们迫不及待地盼望每一期杂志的出版。信件雪片似的飞向编辑部。有一位读者直接给作者写信:“尼古拉,好兄弟!给你写信的是克拉斯诺达尔机车库一个你不认识的钳工。现在是清晨五点,我一整夜都在读你的保尔的故事。我太喜爱他了。他的冤家对头,全让我用钢笔尖给戳了个遍。杂志戳烂了。如今我呆坐着,不知道怎么还到图书馆去。”读者的激动心情于此可见一斑。
评论界却继续沉默。直到1934年末,著名记者和作家米·科利佐夫来到黑海之滨的索契市,在一间小厢房里找到木乃伊似的尼·奥斯特洛夫斯基,进行采访,并于1935年3月17日在《真理报》上发表通讯报道《英勇》。尼·奥斯特洛夫斯基的名字和事迹第一次出现在全国性大报上,一夜之间传遍城乡各个角落,成了一个传奇式的英雄人物。同年10月,他被授予国家级最高荣誉——列宁勋章。作者1936年12月22日去世前的两年间,小说用各种语言重印重版了五十次。
《钢铁是怎样炼成的》成了人们爱不释手的读物。他们阅读这部作品,常常激动得热泪盈眶。一遍又一遍地阅读,并不是为曲折离奇的情节所吸引,急于了解事件是怎样发展的,结局又是如何。事件的发展和结局,他们早已熟知。他们一再阅读这部作品,只是因为它引起他们的强烈共鸣,激烈地震撼着他们的心灵,给他们带来无穷的精神力量。
《钢铁是怎样炼成的》的中译本,也同样受到我国读者的热烈欢迎。这部书最早由梅益同志据英译本译出,1942年由上海新知书店出版。半个多世纪以来,一代又一代的青年受到它的教育和鼓舞。保尔·柯察金同我国的刘胡兰、董存瑞、黄继光、雷锋、焦裕禄等英雄一样,受到青年的普遍崇敬和爱戴。他的名言:人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”被许多人记入笔记本,挂在床头,贴在墙上,当做人生的座右铭。
《钢铁是怎样炼成的》问世以来,六十年间长盛不衰。究其原因,除了它真实而深刻地描绘了十月革命前后乌克兰地区的广阔生活画卷外,是它塑造了以保尔·柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。保尔精神成了时代的旗帜。这个形象从诞生之日起便跨出国门,成为世界各地进步青年学习的榜样。
保尔精神也早已超越时代的界限。当今的时代,同保尔那个时代的具体内容已经有了很大的不同。拿我国来说,“”结束以后,我国迈入了改革开放社会主义现代化建设的新时期,我们面临着新的形势,新的任务,也有一大堆新的问题需要解决。现实生活未必再要求我们像保尔当年那样一天发起十七次冲锋去攻占一个城堡,也未必要求我们在身患伤寒的情况下踩着寒冷彻骨的烂泥去修建小铁路,但是在建设有中国特色的社会主义的伟大进军中,保尔的那种为人类的进步和解放而无私奉献的精神;那种把崇高理想和每一个具体行动结合起来,脚踏实地,埋头苦干的精神;那种不畏任何艰难险阻,百折不挠,勇于进取,艰苦创业的精神;那种生命不息,奋斗不止的精神,却仍然是时代的最强音。在社会主义物质文明和精神文明的建设中,保尔精神仍然是我们强有力的武器。
我们推崇《钢铁是怎样炼成的》,并不是说它完美无缺。
用今天的目光看,作品的若干段落章节,例如在对农民阶级、知识分子以至新经济政策某些侧面的描写上,不无偏颇之处。
这可以说是时代的印迹。如果我们熟悉本书创作的时代背景,那么,这些瑕疵也就不难理解了。
《钢铁是怎样炼成的》在作者在世时和去世后,都出版过多次。这些版本在文字和内容上有不同程度的差异。例如,三十年代后期被清洗的历史人物,他们的名字在以后的版本中都被删去,平反后才得以恢复,此外还有其他一些改动。1989年苏联青年近卫军出版社出版了新的三卷集《尼·奥斯特洛夫斯基文集》,其中所收的《钢铁是怎样炼成的》根据作者1936年末去世前签署付印的第五版和手稿作了校勘,是一个重新整理过的文本。该书又在附录中以注释的形式刊出了过去俄文版中未曾发表过的部分手稿。新文集的编者认为,这个版本应该是最符合作品原貌,并能成为今后各版蓝本的规范文本。承蒙莫斯科尼·奥斯特洛夫斯基国家博物馆和新文集编者的好意,寄赠我一套,使我这次得以根据新版本将译文校阅一遍,并将新发表的文字补译出来。为方便读者阅读,新增的译文已直接植入正文中。有兴趣研究版本差异的同志,则请查阅1989年的俄文版本。
同过去的译本比较,这次新增的部分大概有近四万字的篇幅,分散在全书不同的地方。短的一两个词、一两句话,长的则有一二十页,甚至可以单独成节。内容涉及许多方面,如少年保尔和冬妮亚、红军战士谢廖沙和丽达、保尔和达雅的友谊和爱情,红军的战事,小市民的心态,保尔的加入和退出“工人反对派”,布尔什维克党同托洛茨基派的斗争,社会主义建设的热烈场景,等等。此外还有许多大大小小的修改。
这样,这次的中文版,也可以说是一个最新的全译本了。
本书初版由人民文学出版社于1976年出版。人民文学出版社负责此书出版的是孙绳武同志,责任编辑是王家骧同志。
他们两位都是翻译界的前辈,为本书的出版默默地做了许多工作。如今绳武同志已经光荣离休,家骧同志则不幸作古,我谨在此向他们表达诚挚的谢意和深切的怀念。
希罗科夫的参加比赛
赛事时间代表球队比分对手首发出场进球得牌详情 俄超08-15 02:30莫斯科斯巴达1 - 2中央陆军是90’0详情俄超08-10 00:00莫斯科斯巴达2 - 0苏维埃之翼是90’0详情俄超08-04 00:00莫斯科斯巴达1 - 0喀山鲁宾是90’0详情俄超07-27 01:00莫斯科斯巴达1 - 0克拉斯诺达尔是90’0详情俄超07-18 00:00莫斯科斯巴达2 - 2乌法是90’0详情欧洲杯预06-15 00:00俄罗斯0 - 1奥地利是90’0详情友谊赛06-07 23:00俄罗斯4 - 2白俄罗斯是90’0详情俄超05-30 18:30克拉斯诺达尔1 - 1莫斯科迪纳摩是90’1详情俄超05-24 18:30克拉斯诺达尔2 - 1罗斯托夫是90’1详情俄超05-17 23:30克拉斯诺达尔2 - 2莫斯科鱼雷是90’0详情俄超05-11 23:30克拉斯诺达尔1 - 1阿姆卡尔是90’0详情俄超05-04 20:30克拉斯诺达尔3 - 0图拉兵工厂是90’1详情俄超04-26 00:00克拉斯诺达尔1 - 0莫斯科火车头是90’0详情俄超04-19 18:30克拉斯诺达尔1 - 1中央陆军是90’0详情俄超04-12 00:00克拉斯诺达尔3 - 2库班是90’1详情俄超04-08 01:00克拉斯诺达尔2 - 1喀山鲁宾是90’0详情俄超04-04 21:45克拉斯诺达尔4 - 0萨兰斯克是90’0详情俄超03-20 22:00克拉斯诺达尔2 - 0乌法是90’0详情俄超03-14 00:00克拉斯诺达尔1 - 1乌拉尔是90’0详情俄超03-08 18:30克拉斯诺达尔3 - 1莫斯科斯巴达是90’0详情俄超12-05 00:45莫斯科斯巴达1 - 1罗斯托夫是80’0详情俄超11-30 18:30莫斯科斯巴达0 - 1莫斯科火车头否0’0详情俄超11-23 23:30莫斯科斯巴达4 - 2萨兰斯克否21’0详情友谊赛11-19 03:30俄罗斯2 - 1匈牙利是90’0详情欧洲杯预11-16 01:00俄罗斯0 - 1奥地利是90’0详情俄超11-09 23:00莫斯科斯巴达2 - 0图拉兵工厂是60’0详情俄超11-03 00:00莫斯科斯巴达3 - 3库班是59’0详情俄罗斯杯10-31 00:00莫斯科斯巴达0 - 0喀山鲁宾是90’0详情俄超10-26 18:30莫斯科斯巴达1 - 1莫斯科火车头否35’1详情俄超04-26 23:00克拉斯诺达尔1 - 3莫斯科火车头是90’0详情俄超04-20 20:00克拉斯诺达尔2 - 1莫斯科迪纳摩是90’1详情俄罗斯杯04-16 23:30克拉斯诺达尔1 - 0中央陆军是90’0详情俄超04-06 22:30克拉斯诺达尔0 - 2罗斯托夫是90’0详情俄超03-31 00:15克拉斯诺达尔3 - 1库班是90’2详情俄超03-22 23:00克拉斯诺达尔4 - 0莫斯科斯巴达是90’0详情俄超03-08 20:30克拉斯诺达尔0 - 1乌拉尔否0’0详情友谊赛03-05 22:00俄罗斯2 - 0亚美尼亚是90’0详情欧冠12-12 03:45泽尼特1 - 4奥地利维也纳是90’0详情俄超12-07 00:00泽尼特2 - 1乌拉尔是90’0详情欧冠11-27 01:00泽尼特1 - 1马德里竞技是90’0详情俄超11-22 23:00泽尼特0 - 2罗斯托夫是90’0详情友谊赛11-19 22:00俄罗斯2 - 1韩国是90’0详情欧冠11-07 01:00泽尼特1 - 1波尔图是90’0详情俄超11-02 22:30泽尼特1 - 1阿姆卡尔是90’0详情俄超10-26 21:00泽尼特2 - 1乌拉尔是90’2详情欧冠10-23 02:45泽尼特1 - 0波尔图是90’0详情俄超10-19 00:00泽尼特2 - 0中央陆军是90’1详情世欧预10-16 01:00俄罗斯1 - 1阿塞拜疆是90’1详情世欧预10-12 02:30俄罗斯4 - 0卢森堡是90’0详情欧冠10-01 23:59泽尼特0 - 0奥地利维也纳否0’0详情
克里斯蒂安·迪的参加比赛
赛事时间代表球队比分对手首发出场进球得牌详情 俄超08-15 21:30泽尼特0 - 2克拉斯诺达尔否0’0 详情俄超08-09 21:00泽尼特1 - 0乌法否0’0 详情俄超08-01 22:00泽尼特3 - 0泰雷克否0’0 详情俄超07-26 18:30泽尼特4 - 1乌拉尔否0’0 详情俄超07-19 18:30泽尼特2 - 1莫斯科迪纳摩否0’0 详情俄超杯07-12 23:00泽尼特1 - 1莫斯科火车头否-30’0 详情西甲05-24 00:30马德里竞技0 - 0格兰纳达否0’0 详情西甲04-19 00:00马德里竞技2 - 1拉科鲁尼亚否0’0 详情西甲04-08 02:00马德里竞技2 - 0皇家社会否0’0 详情西甲03-21 23:00马德里竞技2 - 0赫塔菲否0’0 详情欧冠03-18 03:45马德里竞技1 - 0勒沃库森否0’0 详情西甲03-14 23:00马德里竞技0 - 0西班牙人否0’0 详情西甲02-16 04:00马德里竞技0 - 2塞尔塔否0’0 详情西甲11-30 19:00马德里竞技2 - 0拉科鲁尼亚是90’0 详情欧冠11-27 03:45马德里竞技4 - 0奥林匹亚克斯是90’0 详情西甲11-22 23:00马德里竞技3 - 1马拉加是90’0 详情友谊赛11-19 03:45阿根廷0 - 1葡萄牙是90’0 详情友谊赛11-13 03:45阿根廷2 - 1克罗地亚是90’1 详情西甲11-10 04:00马德里竞技1 - 2皇家社会否0’0 详情西甲10-19 18:00马德里竞技2 - 0西班牙人是90’0 详情欧冠10-02 02:45马德里竞技1 - 0尤文图斯是90’0 详情西甲09-28 02:00马德里竞技4 - 0塞维利亚是90’0 详情西甲09-25 02:00马德里竞技1 - 0阿尔梅里亚否0’0 详情西甲09-21 02:00马德里竞技2 - 2塞尔塔是90’0 详情欧冠09-17 02:45马德里竞技2 - 3奥林匹亚克斯是90’0 详情西甲09-14 02:00马德里竞技2 - 1皇家马德里否0’0 详情西甲08-26 04:00马德里竞技0 - 0巴列卡诺是90’0 详情西超杯08-23 04:30马德里竞技1 - 0皇家马德里否0’0 详情西超杯08-20 05:00马德里竞技1 - 1皇家马德里否0’0 详情俄超05-15 22:30泽尼特4 - 1库班否0’0 详情俄超05-11 17:30泽尼特0 - 3莫斯科迪纳摩否0’0 详情俄超05-04 17:30泽尼特1 - 1莫斯科火车头否0’0 详情俄超04-26 20:30泽尼特2 - 0诺夫哥罗德是90’0 详情俄超04-19 22:00泽尼特2 - 1安郅否5’0 详情俄超04-12 23:30泽尼特4 - 1克拉斯诺达尔否0’0 详情俄超04-06 17:30泽尼特6 - 2喀山鲁宾否0’0 详情俄超03-29 20:00泽尼特2 - 1阿姆卡尔否2’0 详情俄超03-24 23:00泽尼特2 - 1苏维埃之翼否0’0 详情欧冠12-12 03:45泽尼特1 - 4奥地利维也纳是83’0 详情俄超12-07 00:00泽尼特2 - 1乌拉尔否37’0 详情俄超12-01 17:30泽尼特1 - 1泰雷克否0’0 详情俄超11-10 17:30泽尼特2 - 4莫斯科斯巴达否0’0 详情欧冠11-07 01:00泽尼特1 - 1波尔图是90’0 详情欧冠10-23 02:45泽尼特1 - 0波尔图是90’0 详情俄超10-19 00:00泽尼特2 - 0中央陆军否0’0 详情俄超09-28 22:00泽尼特4 - 2莫斯科斯巴达是90’0 详情俄超09-25 22:15泽尼特4 - 1苏维埃之翼是90’0 详情俄超09-23 00:30泽尼特4 - 0罗斯托夫是90’0 详情欧冠09-19 02:45泽尼特1 - 3马德里竞技是90’0 详情俄超09-15 00:15泽尼特2 - 0泰雷克否0’0 详情